I Anno Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 – I° Ciclo Triennale
- Durata 12 mesi
- Ore 1500
- Sede Modica
- CFU 60
- Fruizione In aula, In aula e/o Sincrona
Caratteristiche
Il Mediatore Linguistico: interprete, traduttore, ma non solo. Esperto in lingue straniere, delle diverse culture, tradizioni, usi e peculiarità di altri paesi. La figura del mediatore linguistico differisce in parte dal ruolo di interprete o traduttore. Questo perché il mediatore linguistico, ha a che fare non solo con la lingua, ma anche con la cultura, le tradizioni, gli usi, le peculiarità di un Paese. La figura del mediatore linguistico, infatti, può operare in contesti anche molto diversi tra loro: civile, penale, didattico, organizzativo, il che implica una conoscenza approfondita del linguaggio verbale e non verbale. Il Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica (L-12) di ICOTEA ha durata triennale. Riconosce 180 crediti formativi e consente allo studente di acquisire una formazione culturale e linguistica di alto livello in due lingue straniere (Inglese e Francese) e una formazione base di una terza lingua. L’iscrizione al corso ti garantisce il supporto a titolo gratuito da parte dell’Agenzia per Interpreti e traduttori E-Converter.
- Rilascio gratuito CFP/ECM incluso
- Sconto del 5% con Carta Giovane Nazionale
- Acquistabile con Carta del Docente
- Valido Direttiva 170/2016, oggi 119/26
- Valido per Concorsi
- Utile per acquisire CFU
- In aggiunta, sarà rilasciato l’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale L. 4/2013
- Incluso Tirocinio con E-Converter
- Acquistabile con Carta della Cultura Giovani e/o Carta del Merito
- Iscrizione Elenco Mediatore Linguistico L.4/13 inclusa
Tutte le info sul corso
Descrizione
Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 – I° Anno
CFU: 180
Il percorso include l’iscrizione all’Elenco Mediatori Linguistici ai sensi della L. 4/2013 e il rilascio dell’Attestato di Qualità e di Qualificazione Professionale dei Servizi Prestati – l’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale, ai sensi della L. 4/2013, permette ai docenti di ottenere l’autorizzazione del Dirigente Scolastico per svolgere, in orario extra-scolastico, la libera professione non regolamentata di Mediatore Linguistico. Tale obbligo è previsto dal comma 15 dell’art. 508 del D.Lgs. n. 297/1994.
Il Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 – I° Ciclo Triennale rappresenta un percorso accademico strutturato e riconosciuto, finalizzato alla formazione di professionisti qualificati nel settore della mediazione linguistica.
Il percorso triennale prevede il riconoscimento complessivo di 180 crediti formativi universitari (CFU), distribuiti lungo i tre anni.
Mediazione linguistica: un percorso accademico accreditato
ICOTEA è una Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) autorizzata dal Ministero dell’Istruzione con D.M. del 23/09/2013, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 242 del 15/10/2013, per lo svolgimento del percorso triennale in Scienze della Mediazione Linguistica L-12.
Questo riconoscimento garantisce agli studenti un percorso formativo conforme agli standard accademici nazionali, spendibile sia nel mondo del lavoro sia nei contesti istituzionali.
Valore del titolo L-12 e opportunità professionali
A conclusione del percorso formativo triennale, il titolo conseguito è equipollente al Diploma di Laurea rilasciato dalle Università, ai sensi del D.M. n. 38 del 10/01/2002.
Per completare il percorso e conseguire il titolo finale, lo studente prosegue la formazione con il II Anno del Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 e successivamente con il III Anno, completando l’intero ciclo di studi.
Il titolo consente di operare in istituzioni pubbliche, aziende private, organizzazioni non governative ed enti culturali, dove il ruolo del mediatore linguistico è fondamentale per facilitare la comunicazione tra persone di lingue e culture diverse, promuovendo inclusione e comprensione reciproca.
Formazione linguistica e competenze professionali
Il programma formativo del Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 consente agli studenti di acquisire una preparazione culturale e linguistica di alto livello in almeno due lingue straniere, nello specifico inglese e francese.
L’obiettivo è fornire competenze linguistiche solide e strumenti operativi utili per affrontare contesti professionali internazionali, istituzionali e interculturali.
Prove finali e organizzazione del percorso
La data per la discussione delle prove finali del Diploma L-12 è fissata nel mese di giugno, e si svolge presso la sede di Modica, garantendo una programmazione chiara e strutturata del percorso di studi.
Vantaggi esclusivi con ICOTEA
Al termine del Diploma L-12 conseguirai gratuitamente i seguenti vantaggi:
- Iscrizione Elenco Nazionale dei Mediatori Linguistici L. 4/13 – Il Mediatore Linguistico è un professionista che facilita la comunicazione con l’estero o con stranieri, operando in organizzazioni internazionali come l’ONU, l’UNICEF e la FAO, nonché in uffici pubblici o aziende.
- Attestato di Qualità e di Qualificazione Professionale L. 4/13 per Mediatore Linguistico – Attestato da esibire su richiesta durante l’attività di Mediatore Linguistico – L’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale , ai sensi della L. 4/2013, permette ai docenti di ottenere l’autorizzazione del Dirigente Scolastico per svolgere, in orario extra-scolastico, la libera professione non regolamentata di Mediatore Linguistico. Tale obbligo è previsto dal comma 15 dell’art. 508 del D.Lgs. n. 297/1994.
- Aggiornamento continuo e certificazioni Crediti Formativi inclusi
- Partecipazione gratuita ai convegni
- Dicitura “Professionista L. n. 4/2013″ (da riportare su fatture e carta intestata)
- Tessera Mediatore Linguistico con n. di iscrizione e L.4/13
Vantaggi esclusivi di ICOTEA in partnership con E-Converter
ICOTEA è partner con E-Converter: agenzia di Interpretariato e Traduzione, il cui team è formato dai docenti, dagli interpreti, dai traduttori e dagli adattatori che operano presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici ICOTEA.
Iscriviti al Diploma L-12 e avrai accesso a titolo gratuito al supporto dell’Agenzia E-Converter:
- Potrai chiedere un confronto, dei consigli, dei pareri o un affiancamento in modo gratuito con il personale E-Converter, al fine di aiutarti a svolgere al meglio il tuo ruolo di interprete, traduttore o adattatore;
- Potrai richiede di svolgere stage presso l’agenzia ed entrare nel mondo del lavoro.
Dal 1998, ICOTEA ha sviluppato e consolidato un sistema di accreditamenti, autorizzazioni e riconoscimenti a supporto delle proprie attività formative e professionali. ICOTEA opera a livello nazionale nelle sedi di Milano, Roma, Sassari e Modica, specializzate in certificazione delle competenze, orientamento, istruzione universitaria e alta formazione, formazione professionale ed ECM. L’offerta ICOTEA comprende certificazione delle competenze UNI, percorsi universitari L-12 e LM-94, Master e altri percorsi di alta formazione, formazione per la Sicurezza di Scuole e Pubbliche Amministrazioni, Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l’Impiego e formazione continua per gli Ordini Professionali. Scopri di più: Accreditamenti e Autorizzazioni ICOTEA
Titoli di accesso
•Non è richiesto alcun test d’ingresso.
•Possesso del Diploma di Scuola Media Superiore o titolo equipollente, rilasciato da Istituzione Scolastica Italiana o Straniera.
Destinatari
La frequenza del Corso Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 – I° Ciclo Triennale consente agli studenti di beneficiare del riconoscimento, da parte delle amministrazioni pubbliche e private, di un esonero dal servizio con permessi per diritto allo studio pari a 150 ore annuali, come previsto dalla normativa vigente.
• Questo beneficio permette di conciliare l’impegno accademico con eventuali attività lavorative o professionali, garantendo maggiore flessibilità e supporto durante il percorso di studi.
• Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 – I° Ciclo Triennale offre agli studenti numerose opportunità professionali.
• Il percorso formativo consente di partecipare ai concorsi pubblici e di essere inclusi in varie graduatorie e bandi di selezione.
• Gli studenti possono quindi intraprendere carriere in istituzioni pubbliche, aziende private, organizzazioni non governative ed enti culturali, dove il loro ruolo di mediatori linguistici è essenziale per facilitare la comunicazione tra persone di lingue e culture diverse.
• Questa funzione è cruciale per promuovere l'inclusione sociale, migliorare la comprensione reciproca e favorire la cooperazione internazionale.
• Il programma è strutturato per garantire agli studenti una solida formazione culturale e linguistica, con un focus particolare sull'acquisizione di competenze avanzate in almeno due lingue straniere, tipicamente Inglese e Francese.
• Tale preparazione consente loro di operare in contesti internazionali, dove la conoscenza approfondita delle lingue e delle dinamiche culturali rappresenta una competenza strategica.
REQUISITI di accesso per STUDENTI STRANIERI – INTERNAZIONALI
ICOTEA è una SSML (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici) con sede a MODICA, autorizzata ad attivare il Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 - I° Ciclo Triennale e il Diploma in Traduzione Specialistica ed Interpretariato LM-94 - II° Ciclo Biennale.
UNIVERSITALY: Se sei studente straniero e necessiti di un visto per soggiorni di lungo periodo per motivi di studio, devi accedere al portale UNIVERSITALY e compilare la "domanda di preiscrizione" online.
• Dopo aver compilato e inviato la domanda su UNIVERSITALY, invia una copia a [email protected].
• ICOTEA ti richiederà il certificato di scolarità rilasciato dalla scuola di provenienza per completare la tua richiesta.
• La SSML ICOTEA a MODICA dispone di un CAMPUS denominato Hub4Minds centro multiculturale esclusivo per studenti stranieri, che include vitto e alloggio.
• E-CONVERTER: ICOTEA è in partnership con l’agenzia di traduzione E-CONVERTER, il cui staff ti assisterà in tutte le fasi di iscrizione e trasferimento in Italia (ambasciate, permesso di soggiorno, traduzioni giurate dei titoli).
- Avanzamento di Carriera (graduatorie, concorsi pubblici e utilizzo del titolo di dottore);
- Libera Professione (Mediatore linguistico, Mediatore culturale, Consulente linguistico-culturale in centri informativi, Associazioni, Cooperative, Aziende, Agenzie disbrigo pratiche operanti nel settore dell’immigrazione, Interprete, Traduttore in congressi, in incontri operativi culturali, industriali, commerciali e sportivi, Guida turistica, Accompagnatore turistico,
- Assistenza linguistica in aziende che si interfacciano con partner stranieri, ecc.);
- Settore Pubblico (concorsi in vari rami della pubblica amministrazione o altri enti: Comuni settore Servizi Sociali, ASL, Consultori, Ospedali, Ministeri, Ambasciate, Regioni, Tribunali, Camere di Commercio, Musei, Fondazioni, Carceri, Scuole Pubbliche, ONU, Ufficio internazionale del commercio, FAO, ecc.);
- Settore Privato (Settore Terziario/Sociale, Cooperative, Società di servizi, Agenzie web e di e-commerce, Aziende artigiane, industriali e commerciali che operano in Italia e con l’Estero, Banche, Società di navigazione per crociere, Compagnie aeree nazionali ed estere, Agenzie viaggi e turismo, Villaggi Turistici, Tour Operator).
Vantaggi del Diploma di Laurea nelle Graduatorie Concorsuali
- Per chi è interessato a partecipare ai concorsi nel settore Scuola o Forze Armate, il conseguimento del Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 - I° Ciclo Triennale, oltre al titolo già in possesso, comporterà l'assegnazione di punteggi aggiuntivi nelle graduatorie concorsuali.
- Di seguito sono riportati i dettagli per ciascun settore:
Settore Scuola
| Categoria | Punteggio |
|---|---|
| Richiesta di Mobilità/Trasferimento del Personale Docente ed Educativo | 3 |
| Docente nella Scuola dell’Infanzia (Diploma Magistrali) | 3 |
| ITP/Docenti Laboratori | 3 |
| Personale ATA: settore Amministrativo | 2 |
| Collaboratore Scolastico (se vuole far parte del personale ATA settore Amministrativo) | 2 |
| Docente nella Scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado | 1,5 |
| Docente di Sostegno | 1,5 |
| Personale Educatore | 1,5 |
Settore Forze Armate
| Categoria | Punteggio |
|---|---|
| Esercito Italiano | 10 |
| Marina Militare | 10 |
| Aeronautica Militare | 10 |
| Arma dei Carabinieri | 10 |
I candidati che conseguono il Diploma in Scienze della Mediazione Linguistica L-12 - I° Ciclo Triennale possono quindi beneficiare di un significativo vantaggio competitivo nei rispettivi concorsi, ottenendo punteggi aggiuntivi che possono migliorare la loro posizione in graduatoria.
| Anno | Esami | Settore Disciplinare | CFU |
| I | Letteratura Italiana | L-FIL-LETT/10 | 8 |
| I | Lingua Inglese I° | L-LIN/12 | 8 |
| I | Lingua Francese I° | L-LIN/04 | 8 |
| I | Letteratura Inglese | L-LIN/10 | 8 |
| I | Letteratura Francese | L-LIN/03 | 8 |
| I | Letteratura Italiana Contemporanea | L-FIL-LETT/11 | 8 |
| I | Organizzazione Aziendale | SECS-P/09 | 6 |
| I | Istituzioni di Diritto Pubblico | IUS/09 | 6 |
| I Anno Totale CFU 60 | |||
| Anno | Esami | Settore Disciplinare | CFU |
| II | Teoria e Filosofia dei Linguaggi | M-FIL/05 | 8 |
| II | Lingua Inglese II° | L-LIN/12 | 8 |
| II | Lingua Francese II° | L-LIN/04 | 8 |
| II | Mediazione Linguistica
Inglese –Italiano I° |
L-LIN/12 | 8 |
| II | Mediazione Linguistica Francese-Italiano I° | L-LIN/04 | 8 |
| II | Lingua: Spagnolo | L-LIN/07 | 8 |
| II | Diritto Finanziario Europeo | IUS/12 | 6 |
| II | Scienze delle Finanze | SECS-P/03 | 6 |
| II Anno Totale CFU 60 | |||
| Anno | Esami | Settore Disciplinare | CFU |
| III | Mediazione Linguistica Inglese-Italiano II° | L-LIN/12 | 12 |
| III | Mediazione Linguistica Italiano-Francese II° | L-LIN/04 | 12 |
| III | Lingua: Tedesco | L-LIN/17 | 12 |
| III | Storia Contemporanea | M-STO/04 | 6 |
| III | Diritto dell’Unione Europea | IUS/14 | 3 |
| III | Informatica | INF/01 | 3 |
| III | Istituzione Diritto Privato | IUS/01 | 3 |
| III | Tesi di Laurea | 9 | |
| III Anno Totale CFU 60 | |||
I settori scientifico-disciplinari per il corso di Laurea L-12, comprendono attività formative di base, caratterizzanti, affini, a scelta e integrative, garantendo un percorso accademico completo e adattabile alle esigenze degli studenti.
Modalità svolgimento Lezioni ed Esame Scienze della Mediazione Linguistica L-12: La SSML ICOTEA organizza le attività didattiche e le sedute di conseguimento del titolo presso la propria sede di Modica, Via Sorda Sampieri n. 128, all’interno di Hub4Minds, centro polifunzionale che ospita il Campus formativo e il Campo prove Sicurezza.
CALENDARIO E ORARI: Entro 24 ore dall’iscrizione, riceverai il calendario delle lezioni da frequentare, programmato in base alla disponibilità dei singoli docenti e all’organizzazione didattica del percorso.
ESAMI: In relazione agli insegnamenti e alle attività previste dal piano di studi, gli esami possono prevedere diverse tipologie di prove, tra cui: esame orale; prova di ascolto; prova di comprensione scritta; prova di traduzione; test a risposta multipla; Case History; altre modalità di verifica previste dal programma dell’insegnamento. La tipologia di prova viene stabilita in relazione alla materia e agli obiettivi formativi dell’insegnamento.
SUPPORTO DEL TUTOR: Durante il percorso avrai a disposizione un tutor, che ti accompagnerà nelle diverse fasi della formazione e fornirà assistenza per eventuali domande o richieste. Per ricevere supporto puoi scrivere a [email protected]. Le richieste saranno gestite entro 24 ore.
SEDUTE DI CONSEGUIMENTO DEL TITOLO: Le sedute di conseguimento del titolo si svolgono presso la sede della SSML ICOTEA a Modica. Il calendario delle sedute di conseguimento del titolo è il seguente:
| Percorso | Ciclo | Seduta |
| Scienze della Mediazione Linguistica L-12 | I Ciclo – Laurea Triennale | 10 giugno |
| Traduzione Specialistica e Interpretariato LM-94 | II Ciclo – Laurea Magistrale | 10 ottobre |
Vantaggi
Tutti gli sconti, le agevolazioni e i servizi indicati di seguito sono usufruibili esclusivamente entro il 31 Ottobre 2026.
Sconti e agevolazioni
- Acquisti multipli: 10% di sconto con l'acquisto di 2 servizi e 20% con 3 o più servizi, anche per persone diverse.
- Rateizzazione senza costi aggiuntivi: rateizzare il saldo secondo la vostra disponibilità.
- Codice promozionale: ulteriore 5% di sconto per chi ha già usufruito di un servizio ICOTEA.
- Carta del Docente: utilizzabile per i percorsi previsti dall'offerta formativa SSML, Sicurezza Scuole e P.A., Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l'Impiego e Formazione per Ordini Professionali.
- Carta della Cultura Giovani e Carta del Merito: utilizzabili presso ICOTEA con codice esercente 0MKQD.
- MEPA: le Scuole e Pubbliche Amministrazioni possono acquistare tramite il Mercato Elettronico della P.A. i servizi di formazione in materia di Sicurezza sul Lavoro.
- Esenzione IVA: i percorsi formativi ICOTEA sono esenti da IVA, nei casi previsti dalla normativa vigente.
Servizi gratuiti
- Crediti professionali ed ECM: convalida dei crediti previsti senza costi aggiuntivi.
- Certificazioni UNI: verifica dei requisiti e analisi documentale gratuita.
- Valutazione del piano di studi: servizio di orientamento gratuito.
Icotea+
Servizi complementari dedicati a studenti, professionisti, enti e organizzazioni.
- Traduzioni: traduzioni giurate e asseverate; Apostille su titoli e documentazione.
- Hub4Minds: affitto di aule; uffici; Campo Prove Sicurezza.
Nota: le agevolazioni, sconti e servizi gratuiti sopra indicati sono validi esclusivamente per gli acquisti effettuati entro il 31 Ottobre 2026.
Perché scegliere Icotea
-
Paga ora la quota d'iscrizione/acconto
Il saldo finale è rateizzabile secondo le tue esigenze, senza costi aggiuntivi.
-
Sconti immediati
L'importo varia in base alla quantità di corsi che inserisci nel carrello.
-
Acquisti multipli
Acquista più corsi subito sconto fino al 20% sul totale del carrello.
-
+ vantaggi economici!
Scopri gli altri benefici a cui puoi accedere scegliendo Icotea.
-
MEPA
Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione: Scuole e Pubbliche Amministrazioni possono acquistare direttamente sulla piattaforma dedicata
-
Carta Docente
La carta è utilizzabile per i percorsi SSML, Sicurezza Scuole e P.A., Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l’Impiego e Formazione per Ordini Professionali.
