Master in Traduzione Letteraria ed Editing dei Testi+Master in Scrittura Creativa per il Web

Sconto -50%
€ 1998,00
Prezzo tot corso: € 999,00
Quota d'iscrizione € 499,00
I restanti € 500 verranno versati a fine corso, senza alcun costo aggiuntivo

Master in Traduzione Letteraria ed Editing dei Testi+Master in Scrittura Creativa per il Web


Sconto -50%


clicca sul rettangolo giallo a destra della presente pagina “ISCRIVITI AI CORSI


Icotea eroga i percorsi formativi:


Il Master in Traduzione Letteraria ed Editing dei Testi monte ore 1500 – 60 CFU – durata 12 mesi + Master in Scrittura Creativa per il web monte ore 60


Entrambi percorsi formativi sono validi per concorsi pubblici, libera professionale, avanzamento di carriera e aggiornamento graduatore scolastiche.


Master in Traduzione Letteraria ed Editing dei Testi monte ore 1500 – 60 CFU – durata 12 mesi


CFU 60


Il “Master in Traduzione letteraria ed editing dei testi” si propone di offrire una preparazione specifica alla traduzione dei testi letterari dalle diverse lingue comprese nel suo ordinamento in italiano. Dalla poesia alla narrativa, dal teatro alla saggistica. Accanto alla formazione pratica, il Master universitario fornirà gli elementi fondamentali relativi alla storia e alla teoria della traduzione letteraria stessa. Il Master si rivolge a laureati in Mediazione linguistica o in Lingue che intendano specializzarsi nel settore letterario, a traduttori e interpreti che desiderino perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, ma anche a laureati con una conoscenza delle lingue straniere.


Vantaggi


• Icotea, su richiesta del corsista, rilascia una certificazione del percorso formativo e dei relativi esami sostenuti, valida e riconosciuta per: concorsi pubblici; aggiornamento delle graduatorie scolastiche; aggiornamento liberi professionisti; dipendenti pubblici e privati; iscritti presso Ordini/Albi/Collegi. L’attestato finale, invece, verrà rilasciato secondo le regolari tempistiche.


Titoli di accesso


• Diploma di scuola secondaria superiore o Laurea (è consigliabile la conoscenza ella lingua Inglese).


Sbocchi Professionali


Case Editrici; Agenzie di traduzione; Testate giornalistiche; Partecipazione a bandi, progetti; Aggiornamento professionale; Freelance; Docenza; Centri linguistici.


Piano di Studi


Storia della traduzione; Il processo comunicativo; Teoria dei generi letterari; La prospettiva in traduzione; Tradurre la punteggiatura; Le interferenze; I prestiti; I giochi di parole; Cultural words; Prova pratica; La poesia; Tradurre per il teatro; Esame finale.


Master in Scrittura Creativa per il Web monte ore 60


ll Master in “Scrittura creativa per il Web” ha l’obiettivo di fornire gli strumenti per acquisire una conoscenza ampia dei contesti in cui si inseriscono i contenuti online, le caratteristiche che un contenuto digitale deve avere e le varie opportunità di business che il mondo digitale può offrire per chi ama scrivere per il web. La scrittura per il Web non segue le regole della scrittura tradizionale, ma esistono delle tecniche ben precise per redigere contenuti di successo e che siano indicizzabili dal Web. Si approfondiranno, in particolare, i diversi linguaggi del Web: dal web journalism al blogging, dalla comunicazione allo storytelling, per realizzare efficaci strategie comunicative e promozionali nel mondo del Web.


Titoli di accesso


Diploma di scuola secondaria superiore o Laurea.


Sbocchi professionali


Giornalista/Editor; Copywriter; .Blogger; Communication Specialist; Libero professionista.


Piano di Studi


Scrittura su carta e scrittura sul web: le differenze; Scrivere per il web: tecniche e strutturazione dei contenuti; Tecniche di scrittura e copywriting; Content Marketing e Web Content Editor; Nozioni base della SEO; Principali piattaforme CMS; Blogging; Storytelling: gli obiettivi della narrazione online; Web Journalism: il giornalismo sul Web.


Master in Traduzione Letteraria ed Editing dei Testi + Master in Scrittura Creativa per il Web hanno in comune le seguente caratteristiche:


• Carta del Docente: I docenti possono iscriversi ai nostri percorsi formativi usufruendo della Carta del Docente - Codice Esercente ZAIXV.
• possibilità di ottenere, da parte dell’Amministrazione Pubblica e Privata, il riconoscimento dell’esonero dal servizio, con PERMESSI per DIRITTO allo STUDIO di 150 ore annuali, nei limiti previsti dalla normativa vigente.


Novità Didattiche


• Portale Formativo attivo 24 ore su 24;
• sia le lezioni che gli esami sono a distanza/online;
• segui le lezioni online dal tuo computer, quando e dove vuoi;
• le lezioni vengono attivate entro 24 ore dalla data d’ iscrizione;
• assistenza Tutor Personale online.


Inizio dei percorsi formativi


L’inizio dei percorsi formativi avverrà nelle 24 ore successive all’iscrizione, saranno comunicate via email la procedura di registrazione e la chiave d'iscrizione, pertanto si potrà accedere subito alle lezioni online;


Usufruisci dello Sconto -50%


clicca sul rettangolo giallo a destra della presente pagina “ISCRIVITI AI CORSI