LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni monte ore 1500
- Durata 12 mesi
- Ore 1500
- ECM/CFP 50
- Fruizione In aula e/o Sincrona
Caratteristiche
Il LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni monte ore 1500 è volto allo studio della Lingua dei Segni (LIS), partendo dalla storia della sordità e delle lingue dei segni e proseguendo all’analisi della grammatica della LIS e del suo utilizzo nella società moderna e nelle scuole italiane.
- Rilascio gratuito CFP/ECM incluso
- Valido nei settori lavorativi di competenza
- Sconto del 5% con Carta Giovane Nazionale
- Acquistabile con Carta del Docente
- Valido Direttiva 170/2016, oggi 119/26
- In aggiunta, sarà rilasciato l’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale L. 4/2013
- Iscrizione Elenco Interprete e Traduttore Lingua dei Segni L.4/13 inclusa
Tutte le info sul corso
Descrizione
Percorso per Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni LIS e LIST
Monte ore: 1500 – ECM/CFP: 50- Durata: 12 mesi
Il percorso include l’ Iscrizione all’Elenco per LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana ai sensi della L. 4/2013 e il rilascio dell’Attestato di Qualità e di Qualificazione Professionale dei Servizi Prestati, in quanto obbligatorio da conseguire per esercitare la professione in conformità D.L. 22/03/2024 n. 41 art. 34-ter co° 2.
L’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale rilasciato ai sensi della L. 4/2013, permette ai docenti di ottenere l’autorizzazione del Dirigente Scolastico per svolgere, in orario extra-scolastico, la libera professione non regolamentata di Interprete e Traduttore della Lingua dei Segni LIS/LISt. Tale obbligo è previsto dal comma 15 dell’art. 508 del D.Lgs. n. 297/1994.
Questo percorso è valido per la formazione continua di professionisti e dipendenti pubblici e risponde alle disposizioni della Direttiva 170/2016 oggi 119/2026 per la formazione continua del personale docente.
È inoltre finanziabile tramite Carta del Docente.
Il percorso di ICOTEA per Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana (LIS/LISt) è altamente strutturato e qualificante, pensato per chi desidera acquisire competenze professionali spendibili in ambito educativo, istituzionale e sociale.
Obiettivi del percorso formativo e contenuti didattici
Il percorso LIS proposto da ICOTEA è orientato allo studio approfondito della Lingua dei Segni Italiana, partendo dall’analisi della storia della sordità e delle lingue dei segni, fino allo studio della grammatica LIS e del suo utilizzo nei contesti contemporanei, inclusi quelli scolastici e istituzionali.
Il percorso consente di sviluppare competenze trasversali fondamentali per l’interazione, la comunicazione e l’insegnamento rivolti a persone affette da sordità, favorendo un approccio inclusivo e professionale.
Destinatari del percorso e requisiti di accesso
Il percorso è accessibile a diplomati, laureati e professionisti appartenenti a diversi ambiti scientifico-disciplinari, tra cui:
- linguistico e umanistico
- tecnico e scientifico
- psicomotorio
- giuridico ed economico
- artistico-culturale
Questa apertura consente a figure con background differenti di acquisire una preparazione specifica nella Lingua dei Segni Italiana, ampliando le proprie opportunità professionali.
Competenze professionali e ambiti di applicazione
Il percorso per Interpreti e Traduttori LIS consente di acquisire un ruolo centrale nella facilitazione della comunicazione tra persone sorde e udenti. Grazie alla formazione ricevuta, i partecipanti sviluppano le competenze necessarie per tradurre in modo corretto, fluido e professionale il linguaggio verbale in lingua dei segni e viceversa.
I traduttori e interpreti LIS sono figure sempre più richieste in numerosi contesti, tra cui:
- scuole e università
- istituzioni pubbliche
- eventi culturali e sociali
- ambito legale e amministrativo
In tutti questi ambiti, la comunicazione inclusiva rappresenta un valore imprescindibile.
Vantaggi esclusivi con ICOTEA
Al termine del percorso dopo aver superato l’esame finale, conseguirai gratuitamente i seguenti vantaggi:
- Iscrizione all’Elenco Nazionale per Interprete e Traduttore della Lingua dei Segni LIS/LISt ai sensi della Legge 14 gennaio 2013 n. 4 (obbligatorio per esercitare la professione in conformità D.L. 22/03/2024 n. 41 art. 34-ter co° 2)
- Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale in conformità alla L.4/13 per l’esercizio della professione di Interprete e Traduttore della Lingua dei Segni LIS/LISt – L’Attestato di Qualità e Qualificazione Professionale rilasciato ai sensi della L. 4/2013, permette ai docenti di ottenere l’autorizzazione del Dirigente Scolastico per svolgere, in orario extra-scolastico, la libera professione non regolamentata di Interprete e Traduttore della Lingua dei Segni LIS/LISt. Tale obbligo è previsto dal comma 15 dell’art. 508 del D.Lgs. n. 297/1994.
- Aggiornamento professionale continuo incluso
- Dicitura “professionista di cui alla Legge n. 4/13” nelle fatture e carta intestata
- Partecipazione gratuita ai Convegni
- Tessera Socio Professionista
- Accesso al Network di professionisti.
Prosegui il tuo percorso verso il Diploma magistrale
Per chi desidera ampliare ulteriormente il proprio profilo e intraprendere la carriera di traduttore e interprete professionista, è possibile integrare la propria formazione con il Diploma in Traduzione Specialistica ed Interpretariato LM-94.
Questo percorso magistrale, strutturato in I Anno e II Anno, consente di conseguire un titolo accademico di livello avanzato, riconosciuto ed equipollente alla laurea magistrale, e di sviluppare competenze specialistiche nella traduzione e nell’interpretariato in ambito istituzionale, tecnico, giuridico e internazionale, ampliando in modo significativo le opportunità professionali nel settore linguistico.
Dal 1998, ICOTEA ha sviluppato e consolidato un sistema di accreditamenti, autorizzazioni e riconoscimenti a supporto delle proprie attività formative e professionali. ICOTEA opera a livello nazionale nelle sedi di Milano, Roma, Sassari e Modica, specializzate in certificazione delle competenze, orientamento, istruzione universitaria e alta formazione, formazione professionale ed ECM. L’offerta ICOTEA comprende certificazione delle competenze UNI, percorsi universitari L-12 e LM-94, Master e altri percorsi di alta formazione, formazione per la Sicurezza di Scuole e Pubbliche Amministrazioni, Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l’Impiego e formazione continua per gli Ordini Professionali. Scopri di più: Accreditamenti e Autorizzazioni ICOTEA
Titoli di accesso
· Diploma Scuola Superiore, laurea, Laurea Triennale o Magistrale;
· Laurea Quadriennali vecchio ordinamento;
Le Lauree devono essere conseguite in una delle seguenti aree disciplinari: Sanitaria, Scientifico, Umanistico, Sociale, Giuridico, Economico, Linguistico, Medico o Artistico-Culturale.
Destinatari
- Cultori della LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana; Docenti; Psicologi; Sociologi; Pedagogisti; Medici; Logopedisti; Educatori professionali; Tecnici della Riabilitazione; Assistenti Sociali; ecc.
- Tutti coloro in possesso di Diploma Scuola Media Superiore o lauree Triennali, Specialistiche o Magistrali nel campo Sanitario, Scientifico, Storico, Filosofico, Letterario, Comunicativo, Educativo, Economico, Linguistico, Antropologico, Scienze del patrimonio culturale, Accademico, Scienze della comunicazione, ecc.
L’Attestato per LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana è valido come titolo di studio per numerosi ambiti, come:
-
- Concorso pubblici e selezioni del personale; Avanzamento di carriera; Opportunità di lavoro in Italia e all’estero;
- 50 crediti ECM/CFP riconosciuti dal Ministero della Salute, in quanto ICOTEA è accreditata presso il Ministero della Salute in qualità di Provider n. 4182 per la formazione ECM;
Grazie al riconoscimento da parte di vari Ordini Professionali, è possibile conseguire fino a 50 crediti CFP;
•Il riconoscimento dell'esonero dal servizio da parte dell'Amministrazione Pubblica e Privata, con permessi per DIRITTO ALLO STUDIO di 150 ore l'anno.
•Al termine del percorso ai Docenti verrà rilasciato anche l’Attestato scaricato dalla piattaforma SOFIA.
•Agli interessati hanno l'opportunità di accedere a un'ampia gamma di servizi formativi e di assistenza gratuita. Questo offre un'esperienza di apprendimento di qualità e coinvolgente, un'occasione imperdibile.
- LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana; in qualità di libero professionista, partecipare Concorsi pubblici; Libera professione; Avanzamento di carriera; Selezione del Personale; Formazione Continua Ordini Professionali.
- L'Attestato professionale di LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana è una certificazione che attesta le conoscenze e le abilità acquisite. Viene rilasciato da ICOTEA a seguito di un esame che valuta la conoscenza delle tecniche, delle metodologie e dei principi della LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana.
- Iscrivendosi al Corso per LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana otterrai numerosi vantaggi:
- In aggiunta ti rilascerà anche l'attestato di "Qualità e di Qualificazione Professionale dei Servizi Prestati" ai sensi della Legge 14/01/2013 n. 4 per la professione di LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana;
- Corsi di aggiornamento gratuita sulle tematiche della tua professione;
- Pubblicazione della tua iscrizione Albo Professionisti L. 4/2013 LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana.
- Il corso si prefigge di fornire allo studente le competenze necessarie per svolgere la professione di LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana.
- Un'opportunità unica per gli interessati. In quanto avranno la possibilità di accedere a un'ampia gamma di servizi formativi e di assistenza. Per tutti coloro che vogliono migliorare la loro formazione e svolgere la libera professione di LIS o List Interpreti e Traduttori in Lingua dei Segni Italiana e avere un servizio di qualità. Un'occasione da non lasciarsi sfuggire!
| PIANO DI STUDI | MONTE ORE |
| Introduzione alla sordità - LIS | 75 |
| Storia della lingua dei segni | 75 |
| Caratteristiche linguistiche della LIS | 75 |
| Parametri formazionali della LIS | 75 |
| Grammatica della LIS - morfologia e sintassi | 75 |
| Grammatica della LIS – semantica | 75 |
| Tradurre e interpretare la LIS | 75 |
| Infanzia e LIS | 75 |
| LIS e scuola dell’infanzia | 75 |
| La comunicazione | 75 |
| La psicoterapia e la LIS | 75 |
| Sign writing | 75 |
| Antropologia | 150 |
| Metodologie e Tecnologie Didattiche Generali | 150 |
| Pedagogia, Pedagogia speciale e Didattica dell’inclusione | 150 |
| Psicologia | 150 |
| Esame Finale | |
| Totale | 1500 |
Modalità svolgimento Lezioni ed Esami: Di seguito trovi tutte le informazioni sulle modalità di erogazione alle lezioni e svolgimento degli esami finali.
COME ACCEDERE ALLE LEZIONI: Entro 24 ore dall’iscrizione, riceverai via e-mail le indicazioni per effettuare la registrazione e le credenziali necessarie per accedere alla piattaforma e-learning.
PER ACCEDERE ALLA PIATTAFORMA: 1. Clicca su “ACCEDI E-LEARNING”, disponibile in alto a destra nella Home Page del sito ICOTEA, oppure accedi direttamente alla piattaforma: https://uni.icotea.it/. 2. Inserisci il tuo username e la password ricevuti. 3. Completa l’attivazione del riconoscimento biometrico facciale, necessario per la registrazione delle presenze durante le lezioni.
RICONOSCIMENTO FACCIALE: Il riconoscimento facciale è un sistema automatico utilizzato per verificare la presenza dello studente durante le attività formative. Per attivarlo, ti verrà richiesto di effettuare una fotografia tramite la webcam del computer o la fotocamera del dispositivo utilizzato per collegarti. Per una corretta identificazione, assicurati che il volto sia completamente visibile, senza essere coperto da mani, capelli, cuffie o altri oggetti.
LEZIONI: Le lezioni si svolgono in modalità sincrona e/o asincrona, consentendo agli studenti di partecipare alle attività didattiche. Le lezioni vengono inoltre registrate e rese disponibili sulla piattaforma 24 ore su 24, 7 giorni su 7, così da poter essere riascoltate e consultate anche successivamente. Le lezioni seguono l’ordine previsto dal piano di studi del percorso formativo.
IL TUTOR È AL TUO FIANCO: Durante il percorso avrai a disposizione un tutor, che ti accompagnerà nelle diverse fasi del percorso e ti fornirà supporto per eventuali dubbi o necessità. Per assistenza puoi scrivere a [email protected]. Le richieste saranno gestite entro 24 ore lavorative.
ESAMI FINALI: Gli esami finali prevedono una verifica delle conoscenze acquisite durante il percorso formativo e comprendono: test a risposta multipla, da svolgere direttamente sulla piattaforma e-learning; esame orale, svolto con il docente del corso attraverso ZOOM o Google Meet. Le domande dell’esame orale riguarderanno gli argomenti previsti dal piano di studi del percorso frequentato.
QUANDO PUOI RICHIEDERE L’ATTESTATO: Al termine dell’esame finale, riceverai una comunicazione via e-mail relativa all’esito della prova. In caso di esito positivo dell’esame finale, l’attestato di fine corso e il relativo certificato del piano di studi saranno resi disponibili sul tuo profilo. I documenti saranno disponibili esclusivamente dopo: il superamento dell’esame finale; la verifica delle presenze risultanti dal registro degli accessi; il completamento del piano di studi; la verifica della regolarità dei pagamenti.
COME EFFETTUARE IL DOWNLOAD DELL’ATTESTATO: Una volta completate tutte le verifiche, accedi alla piattaforma con le tue credenziali e: 1. Entra nel tuo profilo personale; 2. Seleziona la sezione “I miei certificati”; 3. Individua l’attestato di fine corso e il certificato del piano di studi disponibili. 4. Clicca sul pulsante “Scarica” per effettuare il download del documento in formato digitale. 5. Una volta scaricato, potrai salvare, consultare e stampare il documento.
Nota: l’Attestato di fine corso e il Certificato del Piano di Studi saranno disponibili per il download esclusivamente dopo il completamento di tutte le verifiche previste da ICOTEA.
Vantaggi
Tutti gli sconti, le agevolazioni e i servizi indicati di seguito sono usufruibili esclusivamente entro il 30 Novembre 2026.
Sconti e agevolazioni
- Acquisti multipli: 10% di sconto con l'acquisto di 2 servizi e 20% con 3 o più servizi, anche per persone diverse.
- Rateizzazione senza costi aggiuntivi: rateizzare il saldo secondo la vostra disponibilità.
- Codice promozionale: ulteriore 5% di sconto per chi ha già usufruito di un servizio ICOTEA.
- Carta del Docente: utilizzabile per i percorsi previsti dall'offerta formativa SSML, Sicurezza Scuole e P.A., Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l'Impiego e Formazione per Ordini Professionali.
- Carta della Cultura Giovani e Carta del Merito: utilizzabili presso ICOTEA con codice esercente 0MKQD.
- MEPA: le Scuole e Pubbliche Amministrazioni possono acquistare tramite il Mercato Elettronico della P.A. i servizi di formazione in materia di Sicurezza sul Lavoro.
- Esenzione IVA: i percorsi formativi ICOTEA sono esenti da IVA, nei casi previsti dalla normativa vigente.
Servizi gratuiti
- Crediti professionali ed ECM: convalida dei crediti previsti senza costi aggiuntivi.
- Certificazioni UNI: verifica dei requisiti e analisi documentale gratuita.
- Valutazione del piano di studi: servizio di orientamento gratuito.
Icotea+
Servizi complementari dedicati a studenti, professionisti, enti e organizzazioni.
- Traduzioni: traduzioni giurate e asseverate; Apostille su titoli e documentazione.
- Hub4Minds: affitto di aule; uffici; Campo Prove Sicurezza.
Nota: le agevolazioni, sconti e servizi gratuiti sopra indicati sono validi esclusivamente per gli acquisti effettuati entro il 30 Novembre 2026.
Perché scegliere Icotea
-
Paga ora la quota d'iscrizione/acconto
Il saldo finale è rateizzabile secondo le tue esigenze, senza costi aggiuntivi.
-
Sconti immediati
L'importo varia in base alla quantità di corsi che inserisci nel carrello.
-
Acquisti multipli
Acquista più corsi subito sconto fino al 20% sul totale del carrello.
-
+ vantaggi economici!
Scopri gli altri benefici a cui puoi accedere scegliendo Icotea.
-
MEPA
Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione: Scuole e Pubbliche Amministrazioni possono acquistare direttamente sulla piattaforma dedicata
-
Carta Docente
La carta è utilizzabile per i percorsi SSML, Sicurezza Scuole e P.A., Sicurezza sul Lavoro, Formazione per l’Impiego e Formazione per Ordini Professionali.
