TWO-YEAR POSTGRADUATE COURSE in Translation and Localization of Websites written in English

120 University Credits – 3000 hours

The Two-Year Postgraduate University Course in Translation and Localization of Websites written in English is aimed at graduates and professionals who wish to learn more about the specific localization techniques of the most important software tools to use in the translation process.

ICOTEA is a Higher Education School for Language Mediators recognized by the Italian Ministry of Education through the Ministerial Decree dated 09/23/2013 and  Ministerial Decree dated 12/04/2022 and authorized to release qualifications completely equivalent to university degrees under applicable law.

ICOTEA offers the Two-Year Postgraduate in the fields of study it has proper authorization for, according to the Italian law No. 341/1990 (articles 4, 6 and 8).

.

TWO-YEAR POSTGRADUATE COURSE in Translation and Localization of Websites written in English

799,00

Sign up / buy by 31 May 2022

Pay now ONLY the registration fee / deposit, the final balance can be paid in installments according to your needs, at no additional cost.

L'importo varia in base alla quantità di corsi/servizi inseriti nel carrello.

Summer coupon applyed

Often bought together

  • traslation and localization of website written in english
  • Certificazione Linguistica Inglese livello B2 monte ore 60
  • Cultural/Intercultural Mediator Course
Total Price: 1.877,00
TAKE ADVANTAGE now: The more you save + Other Economic Benefits
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
  • istituto accreditato

    Institute Accredited by the Ministry

    ICOTEA is a Ministerial Learning Institute authorized by MIUR (Ministry of Education, University and Research) to provide education courses and the Bachelor's Degree in Science of Language Mediation.

  • voucher

    Training Voucher

    The Training Voucher is an economic facilitation that ICOTEA makes available to students for partial coverage of the total amount of the training courses.

  • rateizza

    Payments in instalments at no extra cost

    Once you have paid the registration fee, the remaining amount can be paid in installments according to your needs, without additional costs.

  • attestato finale

    Final Certificate

    You can download from the e-learning platform both your Final Certificate and the certification containing the topics dealt with in your education programme once you pass the final exam and pay the balance, and according to the established timetable.

  • 24 7

    24/7 E-Learning platform

    Our learning platform is accessible 24/7 so that you can study whenever you want. After enrolling in a training course, ICOTEA will send your username and password to your email address within 24 hours. In this way you will be able to attend the chosen course on the ICOTEA e-learning platform.

  • sede

    Icotea Locations

    Via Mecenate n. 105 6th floor - 20138 Milan Via Federico Rosazza n. 26 (Trastevere) - 00153 Rome Via Sorda Sampieri n.128 – 97015 Modica (RG) Via XX Settembre 16 - 97014 Ispica (RG)

  • iva

    VAT exempt

    Icotea, as a University Institute, has the Ateco code 85.42, assigned by C.C.I.A.A. Therefore, the training courses provided by Icotea are exempt from VAT.

  • mepa

    MEPA - SERVICES FOR PUBLIC ADMINISTRATIONS

    Icotea is authorised by the MEF and Consip to sell education services to the Public Administrations through the MEPA platform.

  • studio

    Right to study 150 hours

    For the courses provided by ICOTEA, it is possible to obtain, from public and private administrations, the work exemption thanks to the permits for the right to study of 150 hours per year, within the limits provided for by current regulations.

  • cfp

    ECTS/PTC/CME credits

    In order to acquire any missing ECTS/PTC/CME in a specific disciplinary field or profession, you can enroll directly to single courses, degree, one- and two-year postgraduate courses, one-year specialization courses and other courses.

Accreditations

Ministerial accreditations at the Ministry of Education, University and Research (MIUR), the Ministry of Justice, the Ministry of Work and Social Policies recognize that ICOTEA is a qualified Ministerial Training Institute in the field of Training and thus is qualified to realize training activities recognized as suitable by Public Institutions.

ICOTEA has obtained the ISO 9001:2015 certification from the RINA group in the field of organization and delivery of professional training courses, one-year post-graduate courses and online training courses for public bodies and companies; consultancy services in the field of environment, quality and safety for public bodies and companies and conciliation services.

MEPA. Icotea is an authorized body by the MEF and Consip for the purchase of services by the Public Administration, through the MEPA platform. The MEPA platform is the electronic marketplace of the Public Administration that serves to digitally match them with private service providers.

Access qualifications

Bachelor’s degree or Master’s degree in any subject field

Target of the Specialization Diploma in Translation and Localization of Websites written in English

The Two-Year Postgraduate Course in Translation and Localization of Websites is open to:

  • Teachers
  • School Principals
  • Freelancers
  • Translators
  • Interpreters
  • Translators in the dubbing sector
  • People with a Bachelor’s or a Master’s degree in Foreign Languages

People working in both the public and private administration can be officially exempted from work thanks to the 150-hour right-to-education permits, within the limits of applicable law.

Job opportunities with the Specialization Diploma in Translation and Localization of Websites written in English

  • Professional continuing education
  • Teaching
  • Publishing houses
  • Translation agencies
  • Newspapers
  • Participating in announcements, projects and so on
  • Working as a freelancer

Study Plan of the Specialization Diploma in Translation and Localization of Websites written in English

SUBJECT MATTER SCIENTIFIC-DISCIPLINARY SECTOR UNIVERSITY CREDITS HOURS
 

Specialized languages and English translation

L-LIN/12 12 300
Translation theory L-LIN/02 12 300
Theory and history of Literary Translation L-FIL-LET/14 12 300
Text analysis – Punctuation L-FIL-LET/12 3 75
Text analysis – Dialogues L-FIL-LET/12 3 75
Idioms, common sayings and realia L-LIN/12 6 150
The translator’s role L-LIN/14 6 150
Research methods and glossaries L-LIN/12 6 150
Computer tools for translation (CAT tools) ING-INF/05 6 150
Localization SPS/08 6 150
Translating software L-LIN/02 12 150
Translating web contents L-LIN/02 12  

150

 

Website science INF/05 6  

150

 

SEO basics INF/05 6 150
Main CMS platforms INF/05 6  

150

 

Useful tools (desktop tools, centralized online systems, translation proxies INF/05 6  

150

 

Total 120 3000

Examination mode and use

  • The start of the course will take place in the 24 hours following enrolment, you will be notified via e-mail of the registration process and your enrolment key, so you can immediately access the online classes;
  • The registration to the course must be done by 31 May 2022.
  • To enrol click on the yellow rectangle on the right of this page “add to cart”.
  • To enrol on the ICOTEA e-learning platform this is the procedure: insert username, password and facial biometric recognition.
  • The lessons are in scorm mode, which means they are consequential, so the physical presence of the student is necessary to continue with the next lessons and to access the various intermediate and final exams.
  • To complete the final exam, the teacher, through the ZOOM platform, will ask you to attend an oral exam (before the exam you'll receive the guide on how to register in ZOOM). The questions will focus on the main subjects you studied during the online course;
  • Availability of one of our tutors to answer your questions within 24h
  • At the end of the Course, ICOTEA will verify the "Access Report" and will release the final certificate only if all the lessons are downloaded and you pass the written exam (multiple choices test) and the oral exam. Otherwise, you will receive an e-mail to complete your course;
  • You can download the final certificate directly on the e-learning platform, only after having passed the final exams, paid the remaining costs and at the end of all the duration of the course.

Master Courses’ Economic Benefits: the more training you get, the more money you save

Enroll/Purchase by the 31 May 2022 for more Economic Benefits

  • Training Voucher: for this course, students benefit from the Training Voucher. This is an economic facility that ICOTEA makes available to students for partial coverage of the amount of some training courses.
  • g.: the planned investment for the course is 999.00 euros, while benefiting from the Voucher the investment is 649.00 euros
  • Or the planned investment for the course is 689.00 euros while benefiting from the Voucher investment is 499.00 euros.
  • Or the planned investment for the course is 399.00 euros while benefiting from the Voucher investment is 249 euros.
  • Instalment without additional costs: once the enrolment down payment is paid, the remaining amount can be divided into instalments at no additional cost
  • g the investment or service of the course is 649,00 euros, pay now 249,00 euros and the remaining amount at the end of the course or service delivery without additional costs.
  • Teacher Card: ICOTEA is a ministerial training institute accredited to the Ministry of Education under directive 170/16 practice code ZAIXV. Teachers will be able to enrol in our training courses by taking advantage of the Teacher’s Card,
  • Vat exempt: Icotea, as a University Institute, has the Ateco code 85.42, assigned by the C.C.I.A.A. For this reason, the training courses provided by Icotea are exempt from VAT. Our students can deduct for tax purposes a higher percentage than other Institutes/Bodies.
  • Promotional Code: Are you already an ICOTEA student or have you used one of the services of Formazione24H, Tommaso Barone or E- Converter? Send your request to icotea@icotea.it to receive your promotional code. Sign up for other courses or purchase other services, by entering the promo code, you will immediately receive an additional 5% discount. The discount will be applied immediately to your cart total.

Choosing Icotea training and additional services from our partners Formazione24H, Tommaso Barone and E-Converter you can receive a discount on the total price of your cart up to 50%.

  • Purchase 2 courses and it will be immediately available 10% of discount.
  • Purchase 3 courses and it will be immediately available 20% of discount.
  • Purchase 4 courses and it will be immediately available 30% of discount.
  • Purchase 5 courses and it will be immediately available 40% of discount.
  • Purchase 6 courses and more and it will be immediately available 50% of discount.

It is possible to purchase courses and services for different people.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
  • istituto accreditato

    Institute Accredited by the Ministry

    ICOTEA is a Ministerial Learning Institute authorized by MIUR (Ministry of Education, University and Research) to provide education courses and the Bachelor's Degree in Science of Language Mediation.

  • voucher

    Training Voucher

    The Training Voucher is an economic facilitation that ICOTEA makes available to students for partial coverage of the total amount of the training courses.

  • rateizza

    Payments in instalments at no extra cost

    Once you have paid the registration fee, the remaining amount can be paid in installments according to your needs, without additional costs.

  • attestato finale

    Final Certificate

    You can download from the e-learning platform both your Final Certificate and the certification containing the topics dealt with in your education programme once you pass the final exam and pay the balance, and according to the established timetable.

  • 24 7

    24/7 E-Learning platform

    Our learning platform is accessible 24/7 so that you can study whenever you want. After enrolling in a training course, ICOTEA will send your username and password to your email address within 24 hours. In this way you will be able to attend the chosen course on the ICOTEA e-learning platform.

  • sede

    Icotea Locations

    Via Mecenate n. 105 6th floor - 20138 Milan Via Federico Rosazza n. 26 (Trastevere) - 00153 Rome Via Sorda Sampieri n.128 – 97015 Modica (RG) Via XX Settembre 16 - 97014 Ispica (RG)

  • iva

    VAT exempt

    Icotea, as a University Institute, has the Ateco code 85.42, assigned by C.C.I.A.A. Therefore, the training courses provided by Icotea are exempt from VAT.

  • mepa

    MEPA - SERVICES FOR PUBLIC ADMINISTRATIONS

    Icotea is authorised by the MEF and Consip to sell education services to the Public Administrations through the MEPA platform.

  • studio

    Right to study 150 hours

    For the courses provided by ICOTEA, it is possible to obtain, from public and private administrations, the work exemption thanks to the permits for the right to study of 150 hours per year, within the limits provided for by current regulations.

  • cfp

    ECTS/PTC/CME credits

    In order to acquire any missing ECTS/PTC/CME in a specific disciplinary field or profession, you can enroll directly to single courses, degree, one- and two-year postgraduate courses, one-year specialization courses and other courses.

I.CO.TE.A C.A.T. S.R.L. © 2021

Civil Liability: € 500.000,00
Iban: IT03M0103017002000001586273
BIC/SWIFT PASCITM1B48

Tax information:
Unique Code SDI: LM8ØSOU
Vat number 01087100887 – CCIAA 93512

OUR CONTACTS

LOMBARDIA Headquarter
Via Mecenate n.105 – 20138 Milan
Phone. 0298650005 – Fax. 0932094703

LAZIO Headquarter
Via Federico Rosazza n.26 – 00153 Rome (Trastevere)
Phone 0695020944 – Fax. 0932094703

SICILIA Headquarter
Via Sorda Sampieri n.128 – 97015 Modica (RG)
Via XX Settembre 16 – 97014 Ispica (RG)
Phone 0932793820 – Fax. 0932094703

icotea@icotea.it icotea@registerpec.it
Cell./Whatsapp/Telegram: 3355992943
Skype: ICOTEA Helpdesk
Live chat: home page www.icotea.it

BUY SAFELY

Buy your items safely, payments are made on 128-bit SSL certificate server.

pagamenti
2021 - I.CO.TE.A. C.A.T srl ® - All right reserved

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Scroll to Top

How to enrol

WATCH the video tutorial, LEARN about how to enroll and DISCOVER the benefits offered by ICOTEA